2023 St. Helens Hot Weather Information

Temperature are expected to reach highs in the 90s beginning July 4 for several days in a row.

While we do not anticipate opening Cooling Centers in St. Helens at this time, we encourage everyone to practice heat safety using the tips below.

The following buildings are open to the community during regular business hours and have air conditioning, water, and restrooms:

St. Helens Public Library
375 S. 18^th Street, St. Helens

• Tuesday, July 4: Closed for the holiday
• Wednesday, July 5: 10 a.m. – 7 p.m.
• Thursday, July 6: 10 a.m. – 7 p.m.
• Friday, July 7: 10 a.m. – 5 p.m.
• Saturday, July 8: 10 a.m. – 2 p.m.

St. Helens Senior Center (All ages welcome!)
375 S. 15^th Street, St. Helens

• Tuesday, July 4: 12 p.m. – 6 p.m. for annual block party
• Wednesday, July 5: 8 a.m. – 2 p.m.
• Thursday, July 6: 8 a.m. – 2 p.m.
• Friday, July 7: 8 a.m. – 2 p.m.
• Saturday, July 8: Closed

Stay tuned for updated information about Cooling Center activation if the forecast changes.

Heat Safety Information 

GET READY

• The hottest time of day is usually 2 p.m. to 8 pm.

STAY COOL/COOL DOWN

• Put a cold, wet towel or ice pack on your neck.
• Wear light, loose clothing.
• Stay hydrated. Drink plenty of water. Don’t wait until you are thirsty.
• Spend time in air-conditioned places.
• Stay out of the sun.
• Rest during the hottest part of the day.
• Give pets plenty of water to drink.

STAY COOL OUTSIDE

• Bring water with you.
• Wear a wide brimmed hat.
• Use sunscreen.
• Stay in the shade.
• Limit outdoor work to earlier in the day when it is cooler outside.

HELP OTHERS

• No one should be alone during a heat wave.
• Check on older neighbors and relatives.
• Call 911 if someone is in danger of heat illness, hurt, or non-responsive

Se espera que la temperatura alcance máximos en los 90 grados a partir del 4 de julio y durante varios días que siguen. 

No anticipamos que sea necesario el comienzo de centros de enfriamiento en St. Helens en este momento, alentamos a todos a practicar la seguridad contra el calor utilizando los consejos a continuación.

Los siguientes edificios/localidades están abiertos a la comunidad durante el horario comercial regular y tienen aire acondicionado, agua y baños:

Biblioteca Pública de St. Helens
375 S. 18^th Street, St. Helens

• Martes 4 de julio: Cerrado por el día festivo
• Miércoles, 5 de julio: 10 a.m. – 7 p.m.
• Jueves, 6 de julio: 10 a.m. – 7 p.m.
• Viernes 7 de julio: 10 a.m. – 5 p.m.
• Sábado 8 de julio: 10 a.m. – 2 p.m.

St. Helens Senior Center (¡Todas las edades son bienvenidas!)
375 S. 15^th Street, St. Helens

• Martes, 4 de julio: 12 p.m. – 6 p.m. para la fiesta anual de bloque
• Miércoles 5 de julio: 8 a.m. – 2 p.m.
• Jueves 6 de julio: 8 a.m. – 2 p.m.
• Viernes 7 de julio: 8 a.m. – 2 p.m.
• Sábado 8 de julio: Cerrado

Manténgase atento para obtener información actualizada sobre la activación del Centro de enfriamiento si el pronóstico cambia.

Información de seguridad contra el calor

PREPÁRESE

• Por lo general, la parte más calurosa del día es de 2 p.m. a 8 p.m.

MANTENERSE FRESCO/REFRESCARSE

• Póngase una toalla húmeda y fresca o una bolsa de hielo en el cuello.
• Use ropa suelta y liviana.
• Manténgase hidratado. Tome mucha agua. No espere hasta tener sed.
• Pase tiempo en lugares con aire acondicionado.
• No pase tiempo bajo el sol.
• Descanse durante la parte más calurosa del día.
• Dé mucha agua para beber a las mascotas.

MANTENERSE FRESCO AL AIRE LIBRE

• Lleve agua con usted.
• Use un sombrero de ala ancha.
• Use protector solar.
• Quédese a la sombra.Haga trabajos al aire libre solo temprano por la mañana cuando hace menos calor afuera.

AYUDE A LOS DEMÁS

• Nadie debería estar solo durante una ola de calor.
• Vea cómo están los vecinos y parientes de más edad.
• Llame al 911 si alguien está en peligro de sufrir una enfermedad por el calor, lastimado o no responde.

Page updated July 3, 2023